On a break from her shift working as a cleaner for Australian airline Qantas, Roberts' mother had heard two colleagues, unaware of her family link, laughingly spread an untrue rumour that Ian had been caught by police having sex in public with another man.