อายุ 18 ปี Halvorsen เป็นรุ่นไลท์เวทและทำประตูให้กับสโมสรบ้านเกิดของเขาใน Sarpsborg ในชัยชนะนัดชิงชนะเลิศของ Norwegian Cup ในปี 1917 โดยเอาชนะ Brann Bergen 4-1

อายุ 18 ปี Halvorsen เป็นรุ่นไลท์เวทและทำประตูให้กับสโมสรบ้านเกิดของเขาใน Sarpsborg ในชัยชนะนัดชิงชนะเลิศของ Norwegian Cup ในปี 1917 โดยเอาชนะ Brann Bergen 4-1 ฟุตบอลวันนี้

ในสมัยนั้นเขาทำงานเป็นนายหน้าซื้อขายเรือ มีโอกาสย้ายไปยังชายฝั่งทางตอนเหนือของเยอรมนี

เขาเข้าร่วมฮัมบูร์กและประสบความสำเร็จในทันที - ฮัลวอร์เซ่นพาสโมสรคว้าแชมป์เยอรมัน 2 สมัยและแชมป์เยอรมันเหนือระดับภูมิภาค 8 สมัย

ในหนังสือ 'A-laget' เกี่ยวกับบุคคลในวงการฟุตบอลนอร์เวย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดผู้เขียนอ้างว่ามีข้อเสนอให้ Halvorsen เข้าร่วมทีมชาติเยอรมันในฐานะกัปตันหากเขาเปิดให้เปลี่ยนสัญชาติ เขาบอกว่าจะปฏิเสธมัน