"My understanding was that we would wait for the civil cases to be resolved and, thankfully, we seem to be in the final phases of that process," the newspaper group's chief executive Robert Thomson wrote to the Queen's director of communications Sally Osman in March 2018.