The United States and the United Kingdom have long enjoyed what Winston Churchill dubbed a "special relationship" - yet no US president has ever attended a royal coronation. Does this tradition point to an underlying antagonism between the two nations - or something more mundane?