ในชีวิตจริงและภรรยาชาวอเมริกันของเขา

ในชีวิตจริงและภรรยาชาวอเมริกันของเขา สมาธิ โชคไม่ดีที่คุณภาพบทสนทนาระหว่างตัวละครชาวอังกฤษในภาพยนตร์เรื่องนี้ลดลงอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งส่วนใหญ่เหลือเพียงภาพล้อเลียนที่ทำด้วยไม้และไร้อารมณ์ขัน แม้แต่สตีเฟน ฟราย กษัตริย์ในนิยายของสหราชอาณาจักรก็ไม่สามารถทำบาปให้กับบทภาพยนตร์ดังเอี๊ยดนี้ได้